قام بالترجمة المهندس رمضان (Kareem Kiki) كريم
ترجمة حصرية لمنتدى تنين العرب www.arabdz.com
"عندما تبتعد عن الضوء , يستولى الظلام عليك " "الكتاب المقدس , جون الثاني عشر . 35"
"إنها بداية اليوم مع محطة "ك.و.ش.ر" تردد 89.9"
"إنها موسيقتك , إنها إنجازاتك"
"سوف أتي مرة أخرى , خلال يومان"
"إذا استطعت الرجوع إلى المكان الذي كنت فيه اليوم"
"صديقك الذي تزوجتيه هل كان زوجكِ المنتظر؟"
"والحرب سببت لكِ مشاكل جديدة في زواجكِ؟"
! استعدوا
استعداد
! الأن
ميسيسبي , 2 مسيسبي , 3
(ضربة جيدة , رقيب (مور
هذا مؤلم
هذه حرب يا عزيزي - .. إنها المضاجعة وليست الحرب -
طريقة الفهد" , ماذا قلت لك؟"
هل تعتقد هذا غرور؟ - لقد إعتقدت أنك ستقول هذا -
.. حسنا , حسنا , حسنا
لنحاول مرة أخرى
يجب أن تتغلب على صديقتك في المنتصف
وبعدها اترك الأمر لي - جينسين) , أنا أعمل بمفردي) -
... (جينسين) - كلا , أنا سأبدأ -
... خمسة ... عشرة
إنها القوة الأنثوية يا أحبائي سنُريهم من هو الجنس الأقوى
سنرقص؟
من يُعطيك رقصة الإحتضان؟
رقصة الإحتضان؟ هل يُحب زوجكِ هذا؟
.. لقد كان بيننا إتفاق
أن يكون لنا حرية الأختيار في هذه الرقصة
! سيداتي
هيا بنا , هيا أيها الجنود الرجل أرونا ما لديكم
هيا سنبدأ الأن ابدأوا
! استعدوا
! تمركزوا
! الأن
.. ميسيسبي 1 , ميسيسبي 2
كلا , لاتركضوا ورائي
(اصمت يا (جينسين
ذات مرة , في المدرسة الثانوية , كان معك ساندويتش من اللحم والجبنة
وشيء الأخر كالموز
ولقد سرقت الساندويتش الخاص بك
أتذكر هذا الساندويتش - أجل -
دعنا لا نحمل ضغينة بسبب هذا - أجل -
نحن في نفس الفريق , ألسنا كذلك؟ - أجل , نحن كذلك -
أنت حبي الوحيد هيا بنا
من هو هذا المشجع؟ - لاأعرف , لقد وصل هنا أمس -
(فورد) - من ؟ -
(الجينرال (فورد
ذهب إلى "الشرق الأوسط" لمطاردة جماعة إرهابية
أو شيء كهذا
أخيراً , تمكنت من أن تُعجب بمكان كهذا , أليس كذلك؟
تعرف : ضغط بالإحتجاز الإجباري
..يارجل , إنها إلتحقت بالخدمة العسكرية
فقط , لتضع عينيها عليك وانت تعرف هذا
أتمنى لك السعادة الدائمة
ربما كنت أعمى ذات مرة ولكنني مُبصر الأن
! استعدوا
! تمركزوا
! الأن
كم عددهم؟
حوالي 50 متر , خلف هذا الحائط
أربعة أو خمسة , مُزودين بأسلحة سريعة لم أرى هذه السرعة من قبل
ويليامز) , وصل قبل أن أرى أي شيء)
يبدو أن هذا كمين
إنه يبدو كذلك لكني لست متأكداً
الطلقات في كل مكان
أستطيع أن أرى 2 منهم هناك أو ربما أكثر من هذا , لست متأكداً
ياإلهي يالها من ضوضاء
جينيسن) , ماذا قلت لك؟)
أنك لن تدعني أموت - بالضبط -
هل لديك ذخيرة؟ - أجل , أجل -
كنت أتمنى أن نحظى بأطفال ولكن لاداعي أن نفكر في هذا الأن
أين سنذهب؟
إلى الشاطىء .. تايلاندا" , المياة الزرقاء"
والفتيات التايلاندية؟ - ماذا؟ -
وبعد ذلك سنغطس في المياة الزرقاء
.. وعندها سنكون
سنكون مثلما وُلدنا بالبراءة والنقاء
ما هذا؟ - .. إنهم قوم أقوياء -
لم يكن من المفترض أن نُغضبهم
"لايجب أن تُغضب الكلب أبداً"
ماذا؟ماذا؟
"ذئاب الحرب"
أنتِ على حق سيدة (بيكيت) , سأحرص على إعادة المال لكِ
"بعد مرور 6 أشهر"
جيمي كارتر) , رأى شيء غير محدد يطير ذات مرة)
ماذا قلتي يا أنسة (كاش)؟ - أنسة (كاش)؟ -
كيني) , كان يقول لي دائما) .. أن الحروف الأخير من الإسم
كانت تُستخدم لموظفي الأمن الإجتماعي
هل تفضل أن أناديك ب(لورانس) أم سيد (تالبوت)؟
(جيل) , إنها (جيل)
جيل) , أنا أسف , إنها عادة قديمة)
جورجيا" , أكتوبر 1969"
كانوا يقولون أنها تتلألأ مثل القمر
قالوا أنها كانت تسبح لمدة 10 دقائق في السماء
سبحت في الأفق , كالسفينة في البحر
كيني) , أحب هذا القارب)
"اعتاد على أن يُطلق عليها "المرأة الأخرى
والأن انظر إليها إنه عار
.. (أتعرف , (كيني
لقد رأى مرة "ساسكواتش"
أجل , لقد أخبرني بهذا
قال أنه أكبر شيء شاهده في حياته
ساسكواتش" , يبدو كأسم لخضار ما , أليس كذلك؟"
هذا الشيء كان من الممكن أن يُحطمه أتعرف ماذا فعل؟
.. أجل , أكل الفاكهة - وأكمل المسيرة -
أكل الفاكهة وأكمل المسيرة
لم ينسى هذا أبداً
.. أتعرف , عندما يختبىء شيء ما
إنها فقط مسألة وقت حتى يظهر مرة أخرى
لايوجد شيء يمكنه الإحتباء للأبد (مثلما حدث مع (ألفيس
ألفيس)؟)
أجل , برنامج حماية الشهود
الملك وحده من يستطيع أن يختبىء لفترة طويلة
.. الأشياء التي رأها والتي يعرفها
فتحت أعين الكثر من الأشخاص .. الكثير من الأشخاص
.. أسرار .. أسرار كبيرة
إنه هناك الأن
فقط ينتظر دوره
هل ستحضر إجتماع الليلة؟ في الساعة الخامسة
كالعادة , سأكون هناك
جيد , لأن هذه عادة
لايوجد مشكلة - .. لورنس) , تذكر دائماً) -
حتى إن كان هناك شخصاً ذات قلباً نقياً
.. ويتلوا صلواته دائماً في الليل
سيكون بحاجة دائماً إلى الله ليساعده
هل ترى قطة هنا؟ سوداء اللون
اللون الأسود هو الغالب
أنا أراها سوداء تميل إلى الزُرقة
ولكنهم يقولون دائماً لاتوجد قطة بهذا اللون
.. لذا نقول أنها قطة سوداء
! تعالى هنا أيتها القطة
هرتي , هرتي .. هيا
.. هيا يا قطتي الصغيرة
إسمي (لورانس) وأشرب الكحوليات
(مرحباً , (لورانس
(أكمل يا (لورانس
.. لم أشرب الكحوليات منذ 7 أشهر و
.. فقط لم أكن أعلم أين أنا ذاهب , لذا
.. لذا تركت الزجاجة لتُريني الطريق
(وعندما حضرت الأنس.. (جيل
كانت عطوفة لدرجة أن تُحضريني إلى هنا
إنه فتى حساس , قد يكون تائه لكنه حساس
(شكراً لكِ , (جيل (أكمل , (لورانس
لقد .. قضيت فترة في الجيش
لم أريد أن يتم إعفائي
.. لكن كان لدي أصدقاء هنا ماتوا
.. ولم يعودوا كما كانوا
ولقد إنتقلت هنا لأبدأ من جديد
شكراً لله .. لإنقاذ حياتي
شكراً لكم , آمين
شكرا لك , لمشاركتنا
"(مرحباً , إسمي الحقيقي (جاكي جابريال"
"لقد شربت الخمر منذ 3 ساعات"
" .. لأنني إذا توقفت عن الشراب"
"قد أقتل كل من هنا"
هل أنتِ بخير؟
إيريكا)؟)
.. اسمعي , لقد وجدت التكيف الملائم
.. للعودة من , هذا الشكل المُخيف
.. لكن إتخاذ شكل الذئب المنعزل
نحتاج إلى بعض التعديلات
لنتصل بصديقك الذي تحدثنا عنه
هل أنتِ بخير في الداخل؟
إيريكا) , إنه فقط , لاأريدكِ أن يطردوكِ من العمل) هذا كل ما في الأمر
أنا أكره هذا المكان بدونكِ
فقط .. فقط راقبي إنفعالاتكِ
لقد دق الجرس بالفعل
إيريكا) , أسرعي , أنتِ لاتُريدين أن يُقيلوكِ) .. بسبب التأخير
سيد (فرانك) قد يتحول إلى حيوان إذا أغضبتيه
يافتاة , هذه ليست وقفة التايكوندو
هذا هو الحزام الأزرق يا عزيزتي - الحزام الأسود لابد أن يكون مُثير -
أنتِ لاتُريدين أن تعرفيه؟ ستعرفين إذا شاهدتيه
هل سيكون عليكِ قتلي؟ - شيء من هذا القبيل -
ما الأمر؟
هاتف
فندق"كيوبيد" .. أجل إنه يقع "في شمال "سان فرانسيسكو
لدينا كابل للتلفاز في كل الغرف
والدفع سيكون بطرق مختلفة إذا كنت تفهم ما أعنيه؟
أجل يا سيدي , نحن نقبل الدفع المقدم وكروت الإئتمان والشيكات
أريد أن أقول لك أن الفراش جيد جدا ولكن من الأفضل أن ترى بنفسك
أجل يا سيدي , أنا أقوم بذلك بمفردي
حسناً يا سيدي , نتمنى أن نراك هنا قريبا أتمنى لك يوماً جميلاً
هل أستطيع مساعدتك؟
غرفة لإثنين - حسناً يا سيدي -
نقداً أم بكروت إئتمان؟ - نقداً -
حسناً يا سيدي , سيكون هذا ب42 دولاراً
هل لديكم جارئد يومية هنا؟ - أجل -
تلفاز محلي؟
ولكنني لاأعتمد عليه بشكل دائم
إنهم يجعلون الأشياء أسوء مما تبدو
ما نوع الفراش الذي تفضلونه؟
لايهم , نحن لاننام كثيراً
ما هو أسرع طريق للوصول للمدينة؟
.. اسلك الطريق أ 80
ستكون هناك في غضون ساعة أو ساعة ونصف ساعة لتصل إلى هناك
هل أنت هنا للعمل؟
أجل , شيء من هذا القبيل
.. لانعتقد أنك هنا للقيام بالقتل
لكن لماذا تحجز في هذا الفندق؟ وهناك فندق قريب من المدينة
الرائحة
تقصد رائحة المدينة؟
كلا , رائحتنا
لايمكننا أن نجعلها قريبة من المدينة
ماذا تعتقدين؟ - شرطة -
كلا , يا فتاة لاأعتقد أنهم كذلك
"فيتنام" "كنا هناك , نفعل هذا"
حمقى - حمقى -
(مرحباً (لورانس
(أنا (رودي
أنا (رودي) , مُدمنة دائماً أنسى هذا
.. إنه من السهل - .. أنا -
.. خذ هذه الكروت
إنها تذكرنا بالإجتماعات وضعها في محفظتك
"الكارت الخاص بي يقول "يوم واحد في الإسبوع ماذا يقول كارتك؟
"ضعيف "
إنه مُحزن بعض الشيء
أنت تحاول الإبتعاد عن الناس , أليس كذلك؟
.. ليس لديك أصدقاء , صديقة , عائلة
تحاول أن تحافظ على غموضك
لقد فهمت , لاعليك لن أزعجك مرة أخرى
بعض الأشخاص يفضلوا وجود المسافات
فقط اخبرني عندما تُريد أن يكون أحد بجانبك
مرحبا أيها الفتى المُجند
هل كان يحاول إلقاء خطاب "بي أي كين"؟
.. ذهب إلى المجد والشرف
وعاد نصف مخمور ويبيت في منزل المرأة المجنونة
جيل بوستا)؟)
(توخي الحذر , (بونا
ماذا ستفعل حيال هذا؟
فقط كوني حذرة , أنا أحاول أطيع الأوامر
هيا يا (ليو) , لنلعب هذه اللعبة
(هيا يا (ليو
إنه تكتيك
ما الأمر؟ - إنه وجع أسنان -
أيهما؟
كلهم
سامحني أيها الأب لما سأفعله من ذنوب قادمة
لقد قلتي "سأفعله"يا طفلتي
أنا أسفة لعى كل ذنوبي الماضية
لأجل كل من أذيته وكل ما إقترفته من أخطاء
.. وأهمها
أنا أسف على ما أنوي فعله
ماذا ستفعلين؟ - ... أتعرف يا أبي -
أنا لاأعلم
كل مأعرفه أنه حان الوقت لأقول وداعاً
لمن؟ - لك أنت -
لأجلي
لله
يا طفلتي , هناك شيء ما يُصارع بداخلكِ
صدقني يا أبتاه ليس .. لديك أدنى فكرة
مرحباً - جيك)؟(جيك)؟) -
من الذي يتحدث؟ - (أنا (أندرو -
أندرو) , لما تتصل بي هنا؟)
لقد وعدتني أنك لن تدعني أموت
.. أجل .. أتذكر , لكن
لكنهم قادمون - من سيأتي؟ -
أنت تعرف من , لقد رأيتهم أقسم بذلك
في المخزن , وذات مرة في البار .. (جيك)
اسمع , لابد ... لابد أنك تتخيل هذا
لقد اتصلت بي وتبحث عنك
كنت أعتقد أن الإتفاق أن ندع بعضنا وشأننا ونرمي كل هذا خلفنا
ماذا قلت لها؟
لم أخبرها بشيء لم أخبرها بمكانك
حسنا , انظر .. أين أنت الأن؟
أنا أعيش مع عمي حيث يوجد أطفالاً هنا
كنت أعرف أنهم سيعودون كنت أعرف هذا
قولي هذا مرة أخرى؟ - .. أنا لم -
كلا , قلت لكِ قولي ما قولتيه مرة أخرى
جوليان) قالت , أنني يجب أن أعطي لنفسي مُهلة)
.. ما أريده - كلا -
لاأريد سماع ما تُريد صديقتك الحمقاء (جوليان)قوله
ربما , لايجدر بكِ الإستماع إليها على أية حال
كانت تحاول مساعدتي
لقد قلت أنني لاأريد أن أسمع شيئاً (عن صديقتك الحمقاء (جوليان
فقط اخبريني بالجزء الذي قلتي فيه أنكِ ستقولي ما تشعري به
.. أشعر
هذا يكفي , مفهوم؟ انتهى
إذا كان هناك قادم في الطريق .. وكل هذا الغضب , إنه ليس
هذا ليس جيداً بالنسبة له
هذا مُزاح
هذا ليس مضحكاً تبا , هذا ليس مضحكاً
هذا بالكامل مُزاح
هل هذا الطفل سيأبي إذا كنت غاضباً بعض الشيء؟
أجل , أعتقد هذا
يجب أن نُعطي له درساً قبل أن يكرر خطأوه
مع الأخذ في الإعتبار وسائل تعليم الأطفال الحديثة
اللعنة , اللعنة
... عزيزتي
... يجب أن
لايجب أن تتحدثي مع أصدقائكِ في أموركِ الشخصية أتعرفين هذا؟
اللعنة - ياإلهي -
ماذا .. ماذا حدث للتو؟ - لقد صدمت كلباً لعيناً -
لاأعتقد أنه كان كلباً
كيف سمحت لنفسك بحق الجحيم أن تقتل فتاة عارية؟
.. لا أعرف
كنت فقط أقود السيارة "وظهرت هي فجأة وحدث "التصادم
التصادم"؟" - أجل -
إنها كالملاك الجريح
أجل .. لاترى هذا كثيراً هنا وهذه هي الحقيقة
عليك أن تساعدني في التخلص منها - أساعدك؟ -
أجل - لابد أنك تمزح معي -
يارجل , يجب أن تتركها في المكان الذي قتلتها فيه - بالضبط -
كلا , كلا , يارجل , الشرطة سترى علامات الجروح وتطابقها بالإطارات
إنهم يقومون بهذه الإشياء
حسناً , لكنك ستتحمل المسئولية في المرة القادمة مفهوم؟
ماذا حدث في هذه الليلة؟
لقد صدمنا فتاة
أقول , ماذا حدث في هذه الليلة؟
حسناً , حسناً
(لقد كنا عائدون من حفلة (جاكسون حوالى الساعة الثامنة مساءً
وذهبنا للبار لنشرب كأساً قبل أن يتم إغلاقه .. "ولعبنا لعبة "الأسهم
وخسرت في هذه اللعبة
وبعد هذا .. اتجهنا إلى البيت ولقد قمت أنا بالقيادة
لأنك شربت بعض الكؤوس
كم عددهم؟
... كأسان .. جرعتان
وشربت أنا كأساً واحداً
حتى أستطيع القيادة
هذا جيد يا عزيزتي ماذا قد يحدث
لقد وصلنا لنحظى ببعض المتعة
معذرة يا سيداتي البار مُغلق
بربك , لقد سلكنا الكثير من الكيلومترات عبر العاصمة لنقابل صديقة لنا
.. كيسي) , من"توسون" وأنا)
أنا من تلك المدينة الساحلية التي قد نسيت إسمها
ولسوء الحظ , لم تظهر صديقتنا في المكان المحدد للمقابلة
وهذا ليس من طبيعتها
لقد كانت الأكثر حفاظاً على مواعيدها .. مها تكلف الأمر
لم نذكر أفضل صفاتها - ... لم نذكر هذا -
هل هناك فرصة لنتحدث معكم أيها السادة ونحتسي بعض الشراب؟
البار مُغلق
لديكِ وجه طفولي يا فتاة
حقاً؟
أجل , أنتِ كذلك
استمتعي به كثيراً
الرجل قال أن البار مُغلق أيتها الجندية
لذا لاتتكلمي كثيراً
ألم أخبرك؟ - كلا , لم تفعلي -
أستطيع أن أشم رائحتهم
... عندما رأينا هذا المكان
أخبرتهم أنه يُدار بواسطة زوجين سيُرزقان بطفل قريباً
.. فقالت
هذا مستحيل , أن نرى والد ووالدة كل منهم لديه شخصية مضادة للأخرى
لاأؤمن بالأم والأب
لا , لا .. هذا شعور غريب .. وأحب أن أُسميه
"مؤسسة الحمقى الأغبياء لبيع القمصان"
ولقد ضحكت كثيراً وهذا كان الجزء الأكثر سخرية
أجل , لقد كان ساخراً
لكن يجب أن أعطي هذه الفتاة جائزة على حواسها
أعني أن أي مؤسسة عسكرية كانت ستُنفق .. حوالي 150 ألف دولار
للحصول على فتاة مميزة قادرة على إطلاق 550 طلقة حية في الدقيقة
تستحق جائزة على هذه الحاسة
لديها وجهة نظر هنا
لكن , مازلت أحصل على كل التقدير
ومرة أخرى , دخلت هنا وفزت بالرهان
والأن
ماذا عن الشراب , يا راعي البقر؟
! هذه هي الأغنية
.. إنه شيء يتعلق بالتناغم
.. شيء كالنبضات , دقات القلب
تضرب على صدرك
والطاقة تسير خلال جسدك
والجلد يتغير
.. والعضلات تتضخم
مرحباً
.. أتعرفين
سيداتي؟
انتِ بحالة جيدة أيتها الزعيمة - لقد أصبحت نحيفة -
لكنكِ متِ
أجل , جزئياً
لاأعرف ماذا يحدث هنا
لكن يبدو أن الأمور ستكون عصيبة وسريعة
أجل , أعتقد أنها أصبحت عصيبة بالفعل
.. هل هذا صحيح
تيرنر)؟) - أجل -
اغلق الباب
أجل يا (تيرنر) , اغلق الباب
انصت , سنعطيكم هدية وبعدها سنذهب من هنا مفهوم؟
فقط اقبلوا الهدية
لن يغادر أحد هذا المكان
ماذا عن الشراب الأن يا راعي البقر؟
كيف هو هذا الشعور؟
.. إنه ثقيل
لكني لاأبالي
أشعر بحياة بداخلي
اتعرفين , يقولون لي دائماً أنني غير قادرة على إعطاء الحياة
التدمير جيد
ولكن الأن , إنها معجزة رائعة وتغيرت تماماً
أنا حامل أيضاً
صديقك؟
... أجل
عزيزتي كان يمكنكِ أن تحصلي على من أفضل منه
هل لديكِ أية ملابس يمكننا أن نستعيرها؟
أجل .. سيارتي , بها كل ملابسي
اذهبي لبيتك يا فتاة
إنها الأدغال هنا
! انخفض
اطلق النار عليه اطلق النار عليه الأن
لقد أصابني
لماذا يُطاردك , أيها المُلازم؟
لم يكن يعني هذا لكن كان مضطرباً
(إنه يُريد (جيك
كابتن (جابريال)؟
لقد تغير كل شيء في هذا اليوم
أين كابتن (جابريال)؟
سيصل إلى هنا قريباً
لقد قال أنه لن يدعني أموت
لقد وعدني
سيأتي
.. ستتأكد بنفسك
أندي)؟)
انت مزعج أيها الجندي
كيف حالك , (جيك)؟
مرحباً ... انا بخير
لقد إختفيت يا صديقي
بدون أن تقول لنا وداعاً
إيريكا) , لم تتقبل هذا بصدر رحب)
أعتقد أن هناك شيئاً خطيراً عندما كنا هناك
إنها الأرض المقدسة
في البداية , كنت أعتقد أنني أصبت بالأنفلونزا أو شيء من هذا القبيل
كل هذه التغيرات , كما تعرف , التي حدثت
لاأعرف كيف أستطيع وصفها لكنها القوة
.. (أتعرف هذا الشخص ..(ماليك
أطلق علي النار هنا في صدري وكان هذا مؤلماً
أجل , كان شعوراً مؤلما ...لكن في اليوم التالي
وفي اليوم التالي شعرت أنها قرصة بعوضة
"ايريكا) , تعتقد أنها "المختارة)
هناك شخصاً واحداًليكون"المختار" , صحيح؟
يارجل , هذا يكفي
"تحطيم الرقم القياسي في القطط المفقودة"
"رؤية ذئاب"
مواطن تم قتله بوحشية في" "المتجر ولايوجد شهود
.. ألم تلاحظ الممثلون في البرامج التليفزيونية
"ويدعون دائماً أنه "العمل
.. أنا أقول أن لكل شخص شخصيته المستقلة
.. العمل دائماً يكون هو المهم
.. أعني إنهم يقولون أنه العمل , ملاعين
من أنت؟
من الجمعية الإنسانية
هل أنت (لورانس تالبرت)؟
لقد كنت جندياً .. إن كان هذا يهم
لست بحاجة إلى الإسم بعد الأن
نحن نُدرك أن هناك شيئاً حدث في أخر مهمة لوحدتك
شيء ما , قررتم كلكم أن تحاولوا نسيانه
خطأئكم هو , أنك لم تعرفوا أنه لن ينساكم
ولم يمر سوى اسبوعين منذ ذلك الحين .. حتى قام أحدكم بقتل نفسه
بعد أن قام بتقطيع عائلته
لقد سمعنا الكثير عنكم
لقد قابلنا صديقك (كلاي) يا سيدي
ماذا كان يعني (كلاي) عندما قال أنهم يبحثون عنك؟
كم عدد الذين تم عضهم وأُصيبوا بالعدوى في وحدتك؟
ولماذا يبحثون عنك؟
تمكنت من التحكم فيه , أليس كذلك؟
بسبب هذه؟
أجل , الخمر قد يساعد أيضاً
إنه يُسهل من هذا الأمر
نخبك يا صديقي
أنت ... أنت تعرف ما هذا؟
أجل , غضب من الله
حالة إستثنائية
.. غزو الفضاء
لاأعلم ما هذا
... كل ما أعرفه أن هذا الشيء
يُريد أن يسلُبك روحك
يأكل قبلك وعقلك ببطء
... لكن سريعاً
لن يتبقى شيئا منك
لقد رأيت كل هذا منذ 10 سنوات
.. لقد رأيت
يقضي على هؤلاء المارينز
كأنهم ورق جرائد
كان يجب علي أن أدرك هذا
ولكن لم يفي هذا بالغرض
يبدو كالظلام
يجد طريقة خلال الدم
هذا شيء لا أريد .. أن أتذكره لكن
لكنه شيء لايمكنني نسيانه
أفضل أن أبقى على رمال الجحيم .. طوال حياتي
على أن أراه طليقاً هكذا
لكن الأن الجحيم عاد للوطن
! أحب هذه القصة
ألو؟
هل (كارول) معي؟
مرحباً يا عزيزتي أتعرفين من أنا؟
(أنا جدك (أنتونيو
أجل , هذا صحيح جدك
كيف حالك؟
وكيف هي المدرسة؟
كارول)؟) كارول)؟)
(مرحباً عزيزتي , أنا (توني
فقد لاأصدق أن حفيدي كبر هكذا
أجل لم أتحدث معكم منذ فترة
... لكنني لم أستطيع الإتصال بكم لأن
.. أعرف أنكِ إعتدتِ سماع هذا لكن
.. أردت حقاً أن أخبرك أن
.. لقد كنت أفكر فيكِ وفي (كارول) وفي العائلة
ماذا؟
أنا أسف لإيقاظك
.. حسناً , حسناً فقط إعطي عزيزتي
ليندا) ,(ليندا) , انصتي لي) لحظة واحدة , هلا فعتلي ذلك؟
جينرال , هناك الكثير لنقلق منه أكثر من هذا الكابتن (كلاي)؟
كم عدد هؤلاء الحمقى الذين عادوا إلى هنا؟
انت تبقيهم على قيد الحياة؟
لماذا؟ - "أعتقد أنني بحاجة لهم" -
.. إذا كنت تريد المساعدة
"هناك أشياء علي الإعتناء بها في "لو فيجاس
حسناً سأكون هناك حوالي الساعة 4 غداً
جينرال , توخى الحذر
"وأنت أيضاً"
.. لقد رأينا شيئا هناك
كان كافياً ليرعبُنا جميعاً
لقد تحملنا كمية من الألام الفظيعة
حصلنا عليه ثم فقدناه
وفجأة , في هذا المكان الرهيب
لقد رأيته
.. لقد كانت لحظة واحدة
فقط .. لحظة واحدة
وأنا فقط عدت لأكون الشخص الذي لايهتم به أحداً
لاأحد يلاحظه
"الكل يخاف من "الرجل الغامض
من هم أفضل خمسة ممثلين لديكم؟
.. لانشاهد التلفاز كثيرا هنا
.. ليس التلفاز , إنها الأفلام
بالنسبة لي , أنا أحب الممثلين الحقيقين الذين يبتعدوا عن السياسة
(أمثال , (ستيف ماكوين) , (جون واين .. (تشارلز برونسون)
(تشيرو موفوني) , و(ستيف ماكوين)
لقد ذكرت (ماكوين) مرتين - أجل , أحب إسمه جداً -
لديكم خريطة النجوم هنا؟
أجل , وتأتي كل يوم
كل يوم؟
أتعنين أن النجوم تعيش هناك فعلاً؟
أجل لقد كان هناك لسنوات عديدة
لكن هذا كالمكان المُعدم
أجل , لكنهم يحبونه هكذا
هل رأيتي أحدهم؟
أحد النجوم؟
لانك هيرنكسين) , قضى هنا ليلتان)
رجل الفضاء"؟"
أجل ولقد كان رقيقاً
أعتقد هذا
هل هذا وقت إعدامي؟
ماذا تعتقدنا؟ جلادين؟
جزء مني يتمنى هذا
ربما إنها رغبتك القتالية .. لكن
لكنني أرى أن الجندي بداخلك أقوى من الحيوان بداخلك
وأعتقد أنه يمكنه مساعدتنا
لايمكنني مساعدتك
أعتقد أنك يمكنك مساعدتي
لدينا بعض الدعم سيأتي لن
أنا أشعر أنك ستكون الحل
للتخلص من هذه المشكلة كابتن
أنا جوعان
ما هي أفضل نكهات بالنسبة لك للفائف "سوشي"؟
بمجرد وصول (ماليك) إلى هنا يجب أن اخفي الحلوى الخاصة بي
أطلق عنان الكلب , أليس كذلك؟
أجل , إنه مختلف عنهم
فلتقل هذا مرة أخرى
إنه بداخله لكنه لايتحكم فيه
.. جينرال , لاتتحاذق معي
(كان يمكنك أن تنال من هذا المدعو (كلاي لكنك تركته يهرب
هناك وقت تستطيع فيه التحكم في .. مجوهراتك
دون أن تتأذى من ورائهم
لم يعودوا جنودك بعد الأن
أتعرف من يسكن هنا في هذا الشارع؟
هل يمكنني مساعدتك؟
أريد أن اشتري شيئاً لأشربه
لم أرك هنا من قبل هل تريد غرفة؟
كلا , أنا مع الرجال الأخرون
هل تشكون عصابة رجال جديدة؟
هل يوجد هنا مُبرد؟
بالتأكيد , انتظر لحظة
لابد أنك الذكر وهي لابد أن تكون المرأة الذئبة
كان لدي صديقة ذات مرة
كانت دائما تفضل السترات وكانت تُرهقني دائماً
وكان لديها جسد رائع مع هذه الملابس
كانت ترتدي القمصان والسراويل القصيرة
كانت تُشبه (ديزي)في فيلم "نبلاء هاذارد"
لماذا كانت تُريدني؟
كنت أنا رجل وهي فتاة
عندما أشاهد مبارياتي أوأقوم بتنظيف سلاحي عيار 68
كانت تسير تجاهي وتُعطيني إحدى قبلاتها
.. وكانت تقول
"هل تحبني؟"
بالرغم من كثرة هذا السؤال .. لكني كنت أجاوبها دائماً
لكنها لازالت تسأل
..ويماً ما استدرت إليها وقلت
.. كم مرة يجن جنوني
من المفترض أن تسأليني هذا السؤال
.. هل تعرف ماذا قالت؟
لقد حان الوقت
! البندقية
مستعد؟
واحد .. إثنان .. ثلاثة
(مرحباً , (جيك
.. يجب أن أذهب الأن , لكن
سنلتقي قريباً
هل أصبت؟ - هل تمزح معي؟ -
أحب هذه الإثارة إنها ما تجعلني أقوم في الصباح
كم عددهم؟ - إثنان أو ثلاثة -
و(كلاي)؟
ليس إلا إذا تخفى في جسد أخر
تأكد أنهم بخير - ! (جابريال) -
هل أُصبتم؟ - كلا -
أين ذهب؟ - لاأعرف , لقد غادر مع تلك الفتاة -
أسف يا صديقي القديم
لقد ذهب الفتى الذئب
معهم؟ - أجل , ذهب معهم -
.. مع هذه الفتاة
لقد هرب , لكنه لايريد قتلنا
كلا , لكنهم يُريدون أن يقتلونا
جابريال) , لم يبتعد كثيراً) لنذهب
أسف بشأن الفوضى يا فتايت اتصلوا بي
"مدينة "نيويورك - "مدينة "نيويورك -
"أشعر أن الحل بيدك أنت"
"للتخلص من هذه المشكلة"
إنه من الجنون أن تعقد إتفاقية مع البشر ضد الذئاب
توماس فولش) قال هذا) وكانت نصيحة جيدة
هؤلاء البشر يُضعفون قدراتك (يا (جيك
تريد أن تكون مثلهم أنا أتفهم هذا
كانت لديك الفرصة للهروب مع (فورد) لكنك لم تفعل هذا؟
لنرى مدى قوتك ببعض التمارين
... هل تتذكر عندما كنا أطفالاً
وكان لدينا تلك .. الروبوتات
وكان لك الأزرق .. ولي الأصفر
وكنا نجعلهم يُحاربون بعضهم بإستمرار
حتى يسقط رأس إحداها
وكنا نضحك على هذا
وكنت تُعيد لهذا الشيء .. رأسه إليه
(جيك) , عد إلى هنا , (جيك)
(جيك)
أتعرف , كنت أكره دائما هذا الأحاديث الرجولية
ولكن الأن , يبدو أن هناك شيء يجذبني نحوها
بالطبع الذكور يستخدموه قوتهم .. على النحو الخاطىء
كما أنهم لايسألون عن كيفية إستخدامها
أنت لاتستطيع أن تسألنا أليس كذلك , (كلاي)؟
أتعرف , (جيك) كان يطلب عن المساعدة
ولكنه أغضبنا جداً
صباح الخير , جينرال , إنه يوم جميل لنشتري بعض الأسلحة , أليس كذلك؟
.. إنها أسلحة عيار 706
أسلحة باردة مُعدلة
وإذا فقدت الهدف
تطلق حوالي 8 طلقات مباشرة
خفيفة الوزن "وبها طلقات "نيترو جلسرين
.. وذات قوة دفع ثلاثية
وقد يصل مداها إلى 100 ياردة
.. أخبرني بإحتياجاتك
يمكنني مساعدتك في أي شيء لدي ترسانة من الأسلحة
إنها تُنجز العمل إنها تُنجز العمل
... إنها صلبة , دعني
"عندما كنا في "فيتنام "و "غيرنادا
"لقد إستخدمنا "ماك 10 .. "وأيضاً "أ.ك .47
لدينا كل شيء هنا في هذه الشاحنة .. "عدا "يو 2-38
ستصل بعد 6 شهور
يا رفيق , سأخذ فقط ما طلبته
وسأعطيك فقط ما طلبته أنت
لكن .. هذه سرقة
أنت تسرق منذ فترة كبيرة
لقد كانت في 3 عمليات فقط أنا وطني مثلك تماماً
"ليحفظ الله "أمريكا
يمكنني أن أعطيك ما تريد أنا رخيص يا سيدي
لكن , سيدي إذا إحتجت أية مساعدة , أنا موجود
(فرانك)
يمكنني إحضار الأسلحة في وقت قيلسي
.. (أيها الغبي (جونز - (الرقيب (ميجور -
كيف تسير الأمور؟ كيف حالك يا سيدي؟
كيف حالك؟ - أنا بخير -
لقد زاد وزنك كثيراً - إنها فقط 6 كيلوجرامات في الأسفل -
ماذا 6؟ - هذا مُضحك -
انصت , ماذا حدث للجينرال؟
أنت تعرف , كيف هي المهام الوظيفية وأصبح كبيراً في السن؟
استمع لي يمكنني أن اساعدكم - لدينا رجلان بالفعل -
إنها مهمة سرية جداً
لاأستطيع أن أشركك معنا
(فرانك) , (فرانك)
حسناً , حسناً , أنا قادم توخى الحذر
حسناً , أسمع , اسمع أنا لم أقتل أحداً من قبل
هل تريد أن نذهب للبار لأنني أريد زجاجة من البيرة؟
(تمالك نفسك , (فرانك
كيف تريد أن تموت؟ - ماذا؟ -
يجب أن نبدأ في التفكير بنهايتنا
يجب أن نترك إرثاً
بالنسبة لي , أريد أن يعرف أحداً ما بحلمي الجنوني
(تمالك نفسك , (فرانك
أحبك
مرحباً
كيف حالك هذا الصباح؟
لقد كنت بحالة يُرثى لها أمس
لابد أن العشاء كان أفضل من الفطار
(بربك , (جيك
معظم الرجال والنساء يبدون خائبين الظن عندما يلتف حولهم 3 نساء
ضعيف" , هل هذه الكلمة التي يطلقها عليك العالم" الأن يا (جيك)؟
ألم تتعب من أخذ هذه الحبوب وشرب الخمور؟
وتدع جسدك يُداوي نفسه
ألا تستطيع هذا؟
لابأس
إنه بداخلك أيضاً
ابتعدي عنه لقد انتهى
لانحتاجه - إننا نحتاجه -
احضرتينا هنا إليه ليقودنا انظري إليه
القوة التي بداخلك ستحطمك
اتركونا بمفردنا
لاعليك إن هذا جزء من التحول
تحول ماذا؟
.. في الحقيقة لاأعلم هذا بعد , لكن
أنا أعرف شيئاً رائعاً
أتتذكر أول لقاء بيننا؟
.. في ملعب المدرسة
لقد كسرتها بكل بساطة ماهي إسمها؟
ولقد كنا نتأرجح
.. وقمت بسؤالك
"ألست كبيرا على فعل هذا؟"
.. وحينها قلت أنت
ماذا قلت , (جيك)؟
.. إنها مثل ذلك الشاطىء
أتتذكر شاطئنا , (جيك)؟
تايلاندا" , الرمال البيضاء"
.. المياه الزرقاء
.. والفتيات العاريات
وماذا بعد ذلك؟
.. لانقوم أبداً بخلع ملابسنا
ونغطس في المياه
وعندما نصل إلى هناك .. سنكون مثلما وُلدنا
بالبراءة والنقاء
هذا ... هذا مؤلم
.. أعرف هذا , إنها يؤلمني أيضا أحياناً , بكن
إنها السلسلة , التحول والتحول يؤلم
إيريكا) , تعالي معي)
.. أعرف أننا يمكننا محاربة هذا الشيء
لايمكننا , فات الأوان , إنه بداخلنا الأن
أرجوكِ , (ايريكا) , تعالي معي
سنكون أحراراً ونعتني بأنفسنا
كلا , كلا , هيا
كلا
ماذا يحدث؟
أحاول أن أتعايش مع كوني عضو في أسوأ فرقة مرتزقة
هيا , لنذهب
كلا , هذا يكفي
لم نعد ننفع لهذا العمل
أنت تتظاهر بأنك من رجال النينجا
.. دعني أقول لك شيئا
في كل مرة تقترب فيها .. من هذه الأشياء
قد تتلقى رصاصة أيضاً (أنت تحتضر , (توني
استمع لي , الزمن أسرع منك وهذه هي حقيقة الأمور
متى كانت أخر مرة قمت فيها بزيارة عائلتك؟
أتعتقد أنني لاأعرف ما يفعله في هذا العمل؟
لي ولعائلتي؟
أنا أعرف , لقد قمت بتدريب هؤلاء الجنود
أقسمت على حمايتهم
والأن يجب أن أقتلهم
لاأعترض لايوجد مشكلة
إذاً , هل أنت معي أم لا؟
لقد إنتهى عملنا هنا - ابتعد عني -
(هل تستمع لي , (باتون
أنا أحاول أن أخلصك من هذا الهراء
.. أيها الأحمق
يجدر بنا الإنضمام لبطولة المصارعة
.. أنا قلق
يجب أن أجد حلاً لهذه الشيخوخة
هل تستمع لهذه الموسيقى؟
..لما لا نتخطى هذا
ونقوم بإنهاء ما بدأناه
ما هو المصدر؟
"لاتلقوا بالمهملات على الشاطىء"
انتبهوا أيها المتسوقون
سنغلق في الرابعة مساءً
عشرة دقائق أو أقل نقبل الدفع النقدي
لايوجد ساحة إنتظار
قد يكون بعضهم هنا بالفعل
يراقبونا , ينظروا أن يسقط حارسنا
يضربونا في نقطة ضعفنا
(يبدو أننا يجب أن نبقى منتبهين , (جيل
هذا ما كان (كيني)يقوله دائماً انتبهوا جيداً
.. لذا ثقي بي عندما أقول , رؤوس خضراء كبيرة
أجساد نحيفة أصابع كبيرة
هذا لايهم حقاً إنهم هنا بالفعل
ويجب علينا فقط أن نتعامل معهم
ياإلهي
هل رأيت "الأفعي الكبيرة" , أكلة الماعز؟
(أنت تخالف القانون , (لورانس
وتخالفهم جميعاً
.. هل رأيتي إمرأة
ثلاثة .. ثلاثة نساء؟ - تبدو ككل الرجال -
لديك إمرأتك وتبحث عن الثلاثة
(هذا تحديث ل"ألفيس" هنا , (لورانس
(إسمي (جابريال) , (جيك جابريال
... (جيك) ؟ (جيك)
إنه إسم جميل
يجب أن تُعطيني بعض الوقت لأعتاد عليه (لقد كنت أدعوك (لورانس
هل ستقوم بتغييره قريباً؟
أنا جندي , أنا رجل
أجل , رجل مر بيوم عصيب
أجل , سيزداد صعوبة
لماذا؟ هل رأيت فيلم "رجال البذات السوداء"؟
عندما تنتهي من هذه ستجد الكثير بإنتظارك
... يجب أن أعمل , لان
يجب أن أستمر في العمل هنا العمل الجيد
.. أتعرف , في كل مرة أشعر بما تشعر به الأن
(أفكر حينها بقصة رواها لي (كيني
كان هناك الجد الكبير كبيراً يتحدث إلى حفيده
عن المعارك التي تحدث داخل كل إنسان
قال أنه يوجد اثنان من الذئاب بداخل كلٍ منا
.. إحداهما هو الذئب السيء الشرير
لديه الغضب , الشهوة والكراهية والغيرة
لديه عقدة النقص والغرور
والفخر الخاطىء
.. والذئب الأخر طيب
الحب , العطف , السلام , السكون
الشفقة
الإيمان
ويستمروا في هذه المعركة حتى النهاية
وفكر الفتى للحظة ... وقال "جدي
"من منهم سيفوز في النهاية؟
.. الجد قال
"من تقوم بإطعامه"
إنه من تقوم بإطعامه
لقد كان هنا - فورد) , قادم) -
إنه يُريدون قتلنا يجب أن نحمي أنفسنا
بمجرد رحيلنا لمكان أخر لن يتمكنوا من إيجادنا
سنحارب الأن وننتهي من هذا
ألم تأخذ هذه المُطاردة كفايتها؟
إنه غير مناسب ليكون واحد منا - إنه مستعد لهذا -
لقد بدأتي تعتقدين أنكم ستعودون لبعضكم
الحاجة البشرية
الإنتقام هو ما تحتاجه البشرية
لن أدعه يعترض طريق النجاه بالنسبة لنا
سننجو عن طريق قوتنا
وليس بأي طريقة أخرى
مستقبلنا في يده
ليس في أيديهم وليس في يدكِ
سوف أعثر عليه
انتظروني في الغابات
ابقي عل تركيزكِ , مفهوم؟
هل ستفعلي ما يتوجب عليكِ فعله عندما تجديه؟
لايوجد قوة في الأرض تستطيع أن تخفف من حاجتنا للخمر
إن الله قادر على كل شيء
.. كما تعرفون كلكم
أنا لست جيدة في التحدث في الإجتماعات
لكن , إنها فرصة لأخرج من منزلي
وما هو أجمل إحتفالنا بعيد الميلاد القادم
وستتم فيه (بونا)عامها 46 هذا الشهر
(مرحى , (بونا
عيد ميلاد سعيد
(عيد ميلاد سعيد , (بونا
شكرا لكِ
حسنا , هل نحن مستعدين للبدء؟
من الصعب تصديق أنه .. مر 46 عام
على إمتناعي عن شرب الكحوليات
.. وأنتم يا رفاق , أفدتوني جداً
وعندما تنظرون لعيون أبائكم
أنا مسرورة لأنني تواجدت بينكم
.. وأنا أراكم
كيف تفسدون الأمور قدر المستطاع
أنت تفهم هذا جيداً , (ليو)؟
لم أعد أشرب الخمر
معذرة , هل أنتِ لخير؟
.. أجل , فقط
أنا أبحث عن شخص ما
وها نحن نقف في نقطة الصحيحة
.. ومعنا العصى وخلفنا
شاحنة كبيرة بها هذا الدجاج
.. في مجموعة من الأقفاص والخشب
وقررنا أن نفك أسرهم
وإعطائهم حريتهم هؤلاء المساكين محبوسين هناك
وكنا ننظر من النوافذ
وهذه الدجاجات تطير وتركض نحو الشارع
.. ما حدث هناك
إنها الشعلة المُضيئة
الذخيرة؟ - مشطان -
وأنا معي أيضا هذا أو ربما أقل
لقد ظننت أني رأيتك تقتل إحداهم
لقد فعلت هذا , ربما أكون أخفقت هؤلاء الفتيات سريعة
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
يا رفاق , أرجوكم , اختبئوا بعيداً عن النوافذ
ولكن هناك أسئلة لم تجاوبوا عليها من أنتم يا رفاق؟
سيدي , يجب أن تبتعد عن النوافذ الأن
ليو) , انخفض بحق الجحيم)
سأقوم بالإتصال بعمدة المدينة
هل هو مخمور؟ - كلا , إنه غبي -
هل يوجد أحد هنا يعرف (جيك جابريال)؟
إذا كنت تقصد (لورانس تالبرت) فأجل (أنا أعرف (جيك جابريال
أنتم ثاني من سأل عليه اليوم
لن نكون أخر من يسأل عنه
إذا رأيتموه في حالة التحول لاتشكوا فيه
أين العمدة (هاريس)؟
إنه مع جده الكبير للأسف
ماذا تفعلين بجوار سيارتي؟
جينرال (فورد) , يمكننا أن نبدأ القتال هنا أو في الخارج
هذا يعتمد على كمية الخسائر التي تريدها
كنت أعرف أن الأمر يتعلق بالمخدرات
هذه ليست مخدرات
هذا ليس الدخان الذي تعودت على شم رائحته
إنهم هؤلاء الملاعين من الجيش أليسوا كذلك؟
.. دائما تتسكعون في الجوار
تحاولون أن تصنعوا أداة الحرب المثالية
ولكن كالعادة , دائما تدمرون الجنس البشري
وتصنعون وحوشاً عسكرية بأخطائكم
ماذا حدث؟
كان مائلاً ناحية اليسار فقررت أن أعطية ضربة يمنى
سوف نهجم الأن
سوف تغطي من العقرب 12 إلى 6
وأنا سأغطي في إتجاه العقرب من 6 إلى 12
وسننال منهم هناك في الشارع
سنسبب الكثير من الفوضى - انتظر -
هل أنت متأكد أنهم فقط إثنان في الخارج؟
أجل - حسناً , أنت جيد -
كنت فقط أتأكد بنفسي
لايصعب التعامل أبداً مع هؤلاء الأغبياء
أيها الرقيب
إنه التنظيم الحربي يا جينرال
خداع العدو هو أساس كل معركة
هل تعلمتي ال"كاراتيه" يا عزيزتي؟ لأنني سأوسعكِ ضرباً
هل تعرف كمية الجنود الذين كانوا في موقفكم هذا؟
ملقون على الأرض , وينظرون لي كأنني أملهم الأخير؟
أنت لاتنظر إلي مثلهم , ألست كذلك؟
تريدين أن تعرفي بنفسكِ؟
كيف تفعل هذا؟
كيف لديك حس الدعابة بعد كل هذا الألم؟
.. كان لدي حس الدعابة منذ عامين
مرة وقعت على ركبتي وكنت أضحك
لم أبكي بل ضحكت
هل تستطيع التعرف علي الأن؟
هل تعتقد أن هناك شخصاً يستطيع أن يتعرف علي الأن؟
ليو) , انهض)
ماذا حدث؟
هل ضربتيني؟ - كلا , لكني كنت أفكر في هذا -
ياإلهي
من هؤلاء؟ - إنهم الذين تحدثت عنهم -
فضائيون - فضائيون؟ -
.. فضائيون
ما رأيك يا إمرأة؟
أمريكا" , بحاجة إلينا" - لك هذا -
دعوهم يذهبون
عليكم أن تحزموا أمتعتكم وتغادروا بلدتنا
يبدو أن جنودنا وجدوا بعض العون هنا
لن نكون متسامحون بعد الأن
أنتم تنظرون إلى أقوى جنس جديد على الأرض
.. لقد كنت مُزارعاً
الذي كان يملك كلباً بينجو) , كان هذا إسمه)
حان وقت الهجوم
ابتعدي عني يجب أن أجد عائلتي
ستذهبين لعائلتكِ
! ساقطة
سوف أهتم ب(إيريكا) لأجلك
لقد نسيت كم هذا مؤلم
ستموت
أنت أولاً
هل أنتم "رجال البذلات السوداء"؟
إنهم جبناء؟ - إنه بحاجة ماسة لطبيب -
جينرال , أريد شراباً
أنا أمزح
إمرأة كتلك , تستطيع أن تحدثها عن نفسك
هل تذكر هذا المتسلق الذي وصل لقمة جبل "إيفريست"؟
بدون "أوكسجين" , بدون طعام
وكان على مقربة من الموت
وهناك من سأله "هل تتسلق كل هذه المسافة لتموت؟"
أتعرف ماذا قال؟
أجل
.. لقد قال "كلا
"لقد تسلقت إلى هنا لأعيش
جينرال , هل تفكر في التقاعد ورؤية عائلتك؟
وأترك هذا لشخص أخر غبي؟
لايمكنك أن تجد شخص أخر بهذا الغباء
.. أجل , يجب علي هذا
أجل , يجدر أن تفعل هذا - أجل -
من هم أحب خمسة بالنسبة لك في السبعينات؟
(لينارد إرين)
(جيرني)
(أ.ش د.ش .فورينر)
.. والأرض والرياح و
والنار ..
هل تواجهون مشكلة؟
إلى أين تتجه يا رجل؟
تنيسي" , هناك حفيدة لي يجب علي زيارتها"
إنه مكان رائع
رأيته بنفسي
"الحرب الحقيقية تبدأ وتنتهي في داخل الشخص"
"الفائز الحقيقي ليس بعيداً , نستطيع رؤيته"
"ولكن ماذا سنصبح كنتيجة لذلك"
"وبسبب هذا"
"سيكون هناك دائماً حروب ويكون هناك جنود بداخلها"
أتمنى لك رحلة سعيدة يا رجل
شكراً لك أتمنى لك يوماً جيداً
يومي جميل , يومي جميل جداً
قام بالترجمة المهندس رمضان (Kareem Kiki) كريم
ترجمة حصرية لمنتدى تنين العرب www.arabdz.com